Оповідання про мандрівного птаха – Margota Kott

Opis

Пет їде в іншу країну. Чи знайде він там друзів?

Pat wyrusza do innego kraju. Czy znajdzie tam przyjaciół?

Margota Kott wydała wersję ukraińską tuż po wybuchu wojny na Ukrainie. Książeczkę zakupiły urzędy i w tysiącach egzemplarzy trafiała do ukraińskich dzieci. Autorka osobiście odwiedzała dworce kolejowe i miejsca, gdzie mogła rozdawać przygody Pata za darmo. Wydawczyni Ezo Oneir z kolei uczesniczyła w festynach w największych ośrodkach w których zatrzymali się Ukraińcy uciekający przed wojną. Dziś, rok po tym wydarzeniu książeczka jest dostępna w regularnej sprzedaży. Dla wydawnictwa jest bardzo ważna, gdyż dała dzieciom w tych trudnych chwilach wiele radości.

Маргота Котт випустила українську версію одразу після початку війни в Україні. Книжку закуповували контори та тисячами примірників роздавали українським дітям. Авторка особисто побувала на вокзалах і місцях, де могла безкоштовно роздати пригоди Пата. Видавець Езо Онейр, у свою чергу, брав участь у фестивалях у найбільших центрах, де перебували українці, які тікали від війни. Сьогодні, через рік після цієї події, книга надходить у звичайний продаж. Це дуже важливо для видавництва, тому що воно подарувало дітям багато радості в ці важкі часи.